Those of us who publish our own writing on the web, bow down to proofreaders, the advisers we can’t afford to hire yet know we desperately need.